Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
Pagina d'entrata > Notiziario > Sotto la lente > Convegno internazionale Lingua italiana e scienze > Elenco dei Partecipanti > V. della Valle
  L'Accademia
  Storia
  Attività
  Pubblicazioni
  Biblioteca virtuale
  La lingua in rete
  Crusca in gioco

Mappa del sito
V. della Valle
[ Elenco dei Partecipanti ]

Giovanni Adamo, Valeria Della Valle (Università di Roma La Sapienza)
L'Associazione italiana per la terminologia: obiettivi, realizzazioni, collaborazioni internazionali

L'Ass.I.Term è stata costituita a Roma il 19 novembre 1991 per collegare i settori interessati allo studio e alla divulgazione dei linguaggi speciali e settoriali: la pubblica amministrazione, l'università, gli enti di ricerca e di normazione, l'editoria, l'industria, le scuole superiori per interpreti e traduttori e i professionisti della traduzione e della documentazione.
Gli obiettivi più importanti consistono nel:
• promuovere l'informazione scientifica e tecnica in lingua italiana mediante la valorizzazione della terminologia dei linguaggi speciali o settoriali;
• favorire le relazioni scientifiche e professionali tra gli operatori del settore terminologico che utilizzano la lingua italiana, anche mediante la partecipazione, il patrocinio o l'organizzazione di giornate di studio, riunioni di lavoro, congressi, in Italia o all'estero;
• incoraggiare la formazione nel campo degli studi e delle professioni legate alla produzione e alla gestione della terminologia, anche con l'erogazione di sussidi o borse di studio.
Tra le realizzazioni dell'Ass.I.Term meritano particolare attenzione:
• Giornata di studio su “Ricerca e terminologia tecnico-scientifica” (Roma, Cnr, 27 novembre 1992);
• Tavola rotonda su “La comunicazione scientifica e tecnologica: linguaggi senza frontiere?” (Torino, Salone del Libro, 20 maggio 1994);
• Convegno internazionale “Innovazione lessicale e terminologie specialistiche nella società del plurilinguismo” (Roma, Accademia nazionale dei Lincei, 27-28 giugno 2002).
Per quanto concerne le collaborazioni:
• l'Ass.I.Term è membro della Rete panlatina di terminologia (Realiter) e dell'Associazione europea per la terminologia (Aet-Eaft);
• nel quadro delle attività promosse da Realiter, ha collaborato alla realizzazione di glossari multilingui sulle terminologie dell'ambiente, dell'informatica e di Internet, coordina la realizzazione di un Vocabolario panlatino dell'Emodinamica e collabora al progetto di un Glossario neologico dell'Economia coordinato dall'Istituto universitario di linguistica applicata dell'Università Pompeu Fabra di Barcellona;
• ha partecipato come partner italiano al Progetto TDCnet dell'Unione Europea, coordinato da Christian Galinski di Infoterm;
• collabora con l'Istituto del Cnr “Lessico intellettuale europeo e storia delle idee” e l'Insegnamento di Lessicografia e lessicologia italiana (Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma La Sapienza) all'Osservatorio neologico della lingua italiana (Onli), coordinato da Giovanni Adamo e Valeria Della Valle;
• è in corso di definizione la partecipazione a un progetto di Analisi comparata delle formazioni neologiche nelle principali lingue neolatine.
Il Consiglio scientifico in carica è costituito da: Giovanni Adamo, Presidente, Valeria Della Valle, Segretario Generale, Riccardo Gualdo, Marta Magni, Giliola Negrini, Claudia Rosa Pucci, Alessandra Ruggiero. L'Ass.I.Term ha sede presso l'Ufficio di Roma dell'Unione Latina in Via Nazionale, 172. Posta elettronica: assiterm91@tiscali.it - Sito web: http://web.tiscali.it/assiterm91.



G. Adamo
M. C. Allegra
M. L. Altieri Biagi
M . Arcangeli
E. Bassi
G. Battimelli
P. Bellucci
F. Benzi
P. M. Bertinetto
P. Bianchi
M. Biffi
M. T. Cabré
V. Casolino
M. Catricalà
S. Cavagnoli
M. A. Cortelazzo
M. Dardano
T. de Mauro
P. de Paoli
V. della Valle
Stefano Fantoni
Italo Farnetani
Gianni Fochi
Angelo Guerraggio
Maurizio Iaccarino
Anna Jampol'skaja
Claude Jean
Nunzio La Fauci
Cristina Lavinio
Giuseppe O. Longo
Lucia Lumbelli
Carla Marello
Carlo Mari
Silvia Morgana
Annalisa Nesi
Jane Nystedt
Giovanni Paoloni
Marzio Porro
Elisa Ranucci
Gino Roncaglia
Anny Schweigkofler
Domenico Silvestri
Gunver Skytte
Gerhard Stickel
Giuliano Toraldo di Francia
Serge Vanvolsem
Maria Teresa Zanola


Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati