Training course La lingua italiana nei suoi usi professionali
L'Ordine dei dottori commercialisti e degli esperti contabili di Firenze e la Fondazione dei dottori commercialisti e degli esperti contabili di Firenze organizzano, in collaborazione con l'Accademia della Crusca, il corso di specializzazione La lingua italiana nei suoi usi professionali, che si terrà nella villa medicea di Castello, sede dell'Accademia, nelle giornate del 30 marzo e del 10 aprile 2017.
Tenuto da linguisti e giuristi, il corso servirà per affinare i ferri del mestiere di coloro che, per studio o per professione, lavorano con le parole dell’economia e del diritto, e consentirà loro, anche attraverso esercitazioni pratiche, di costruire un testo e una prassi comunicativa più chiari, appropriati ed efficaci. Attenzione sarà dedicata anche alle modifiche introdotte nel lessico italiano dell’economia dalla spinta delle lingue straniere, in particolare dall’inglese, lingua di lavoro dell’Unione europea e della prassi internazionale.
Il corso sarà tenuto da accademici e collaboratori della Crusca.
Il programma:
I giornata - 30 marzo 2017 (14.00 - 19.00)
14.00: iscrizione partecipanti e saluti
14.15-16.15: 1. Lingua, economia e diritto, qualche considerazione iniziale
Prof. Federigo Bambi
16.15-16.30: Pausa
16.30-18.30: 2. Scrivere chiaro nel quadro dell’italiano contemporaneo
Prof. Marco Biffi
18.30-19.00: Quesiti e Conclusioni
II giornata - 10 aprile 2017 (14.45 - 19.00)
14.45: Iscrizione partecipanti e saluti
15.00-16.30: 3. Termini inglesi e tecnici nel lessico economico italiano: come comportarsi?
Prof. Claudio Marazzini – Presidente Accademia della Crusca
16.30-16.45: Pausa
16.45-18.45: 4. Laboratorio di scrittura professionale : esercitazioni con esempi e riscritture
Angela Frati, Stefania Iannizzotto, Maria Cristina Torchia
18.45-19.00: Quesiti e Conclusioni
Il costo del corso (entrambe le giornate) è di € 40. Maggiori informazioni sulle modalità di iscrizione sono disponibili in allegato.
Attachments
Notices by Crusca
-
Speaker's corner
La competenza linguistica dei giovani italiani: cosa c'è al di là dei numeri?, by Rosario Coluccia.
Activities
-
The Piazza aims at the preservation and at carrying out activities for the promotion of multilingualism in the European Union; 2007-ongoing.
-
Digital integrated archive of didactic materials, iconographic and multimedia texts and documentation for the divulgation of Italian linguistic and historical-cultural heritage, with special regard to the second and third generation Italians abroad; project FIRB; 2009-2013.
-
Creation of Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo (Dictionary of Contemporary Florentine Language): project financed by Regione Toscana and Comune di Firenze (first three-year period) and by Federico del Vecchio Bank - Banca Etruria group (second three-year period); 1994-1996/2011-2013.
