Events Board

M T W T F S S
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 
 
 
La presentazione dei lavori di restauro della Grotta degli animali
Passeggiate d'autore: "Claudio Tolomei, umanista del Cinquecento"
Andrea de Rosa
Il presidente della Repubblica nella Sala delle Pale

List of Pale

RSS

Avvivato


Avvivato
Anton Guglielmo de Percy (accademico dal 24 gennaio 1697)
Motto: 

Altrove non respiro

Dating: 
sec. XVII-XVIII

Si tratta di una delle pochissime pale che non raffigura un paesaggio toscano, ma allude a terre nordiche in cui vengono messi covoni di paglia nel mare che giaccia per garantire nutrimento ai pesci.

Azzimo


Azzimo
Giovanni Mazzei (accademico dal 1586)
Motto: 

Pasce e non sazia

Dating: 
sec. XVII (seconda metà)

La pala raffigura un'azzimella, cioè un tipo di pasta non lievitata e molto decorata.

Candido


Candido
Leopoldo de' Medici (accademico dal 17 aprile 1641)
Motto: 

Per lo perfetto loco onde si preme

Dating: 
sec. XVII (dopo 1651)

La pala raffigura una macina da cui casca farina candida.

Chiaro


Chiaro
Filippo Corsini (accademico dal 10 giugno 1665)
Motto: 

Vostra mercè

Dating: 
sec. XVII (dopo 1665)

La pala raffigura due bocce di vetro, la più grande piena di vino con posatura che viene travasato in quella più piccola per mezzo di due sifoni fatti di paglia.

Chiuso


Chiuso
Agostino Nelli (accademico dal 7 dicembre 1650)
Motto: 

Perché vi s'immegli

Dating: 
sec. XVII (seconda metà)

La pala raffigura un pollo o cappone racchiuso in una forma di pasta. L'uccello appare vivo e integro, ma si tratta probabilmente di una composizione culinaria nella quale il pollo era ricostruito dopo la cottura.

Colmo


Colmo
Vincenzo Alamanni (accademico dal 12 marzo 1586)
Motto: 

A misura di crusca

Dating: 
sec. XVI-XVII

La pala raffigura uno staio pieno di crusca.

Colorito


Colorito
Carlo de' Bardi (accademico dal 21 marzo 1590)
Motto: 

Da voi conosco l'esser quale io sono

Dating: 
sec. XIX

La pala raffigura un vagello per tingere la stoffa: nella tintura veniva buttata anche una manciata di crusca che serviva da mordente e rafforzante dei colori.

Confortato


Confortato
Ridolfo Paganelli (accademico dal 24 settembre 1761)
Motto: 

Col prezioso corpo che l'avviva

Dating: 
fine sec. XVIII

La pala raffigura una tazza di cioccolata in cui vengono inzuppati crostini di pane.

Conservato


Conservato
Carlo Pitti (accademico dal 14 agosto 1626)
Motto: 

Alla stagion più tarda

Dating: 
sec. XVII (prima metà)

La pala raffigura grappoli d'uva poggiati sulla paglia per essere conservati.

Contento


Contento
Niccolò Strozzi (accademico dal 1644-1648)
Motto: 

Io non curo altro ben né bramo altr'esca

Dating: 
sec. XIX

La pala raffigura un uccello con una spiga di grano nel becco.

Notices by Crusca

  • Speaker's corner

    La competenza linguistica dei giovani italiani: cosa c'è al di là dei numeri?, by Rosario Coluccia.

    Join the discussion

Activities

  • The Piazza aims at the preservation and at carrying out activities for the promotion of multilingualism in the European Union; 2007-ongoing.

  • Digital integrated archive of didactic materials, iconographic and multimedia texts and documentation for the divulgation of  Italian linguistic and historical-cultural heritage, with special regard to the second and third generation Italians abroad; project FIRB; 2009-2013.

  • Creation of Il Vocabolario del fiorentino contemporaneo (Dictionary of Contemporary Florentine Language): project financed by Regione Toscana and Comune di Firenze (first three-year period) and by Federico del Vecchio Bank - Banca Etruria group (second three-year period); 1994-1996/2011-2013.

See more